白羊座译者：@热情快乐的小帅比
当地球在满月穿过两个星球的时候，10月8日会在白羊座发生月全食。因为月亮就像太阳的一面镜子，它的亮度变暗，当太阳光线通过气球的大气层折射时，月亮就会变成红铜色。这是白羊座今年和明年这俩自然年的一系列四次月全食中的第二次。它聚焦在你的人际关系和那些妥协远比联结的益处更大以及万事和为先的问题上。
金牛座译者：@Louisalotte
本周的大多数天象都绕开了金牛座，但是并不是说这段时间一点也不重要。恰恰相反，月全食需要你们关注潜意识中运行的事情，这样才能在矛盾重重的状况下找到出路。你们需要关注现实层面的问题，虽然你们已经清楚长远来看，身心健康更重要。大部分的问题都归结于你们期待从别人那里获得什么，以及你们能够回报别人点什么。
双子座译者：@丸丸WANG
这一周，预示幸运及机遇的星象占主导地位，有十分之六的行星将集中于一点并落于星空某处，这是个非常幸运又非比寻常的相位。虽然是个非比寻常的相位，但你也别想它能帮你在一夜之间清空所有困难和障碍，特别是对于你目前正经历的，关于更好掌握你物质生活方面的困难，在它们转向有利情形前，仍然需要超过一周的时间。然而，在努力奋斗的时候你可以趁机放松一下，做做自己喜欢的事不要只是苦逼地埋头猛干…
巨蟹座译者：@白不留白
水星逆行，你认为已经处理好的家庭问题，貌似还有些问题。搁置这些争议不是一个好的选择，还是多花些时间和精力使其在你的掌控之中吧。留心别人给你的建议，因为这些观念输入可能是误导甚至是欺骗。别人可能会打你的算盘，甚至会有一个隐蔽的，不包含你福利的议程。
狮子座译者：@神医左慈 ??
木星在狮子座意味着重大的进步。而大风筝相位也传达着同样的寓意，所以，把它俩放在一起，对你来说就是绝妙的一周了。木星、火星与天王星在各自所在星座的相同位置上用同等的距离形成了等腰三角形的联结，同时，还会触及到在天秤座的太阳与金星，它俩正面对冲白羊座的天王星来完成宇宙大风筝相位。很难想象这个宇宙如果再对你好一点会是个什么样了，然而你却发现自己在纳闷怎么让好运变现。知足吧，你被施予的是好运在内心和灵魂中的最初级形态，准备开启一个让你内在平和的源泉吧。
处女座译者：@波鲁克Skywalker
你的守护星水星正在逆行。事实上我们也是太阳系的一部分，由于在地球上观测天空固有的几何结构问题，水星看起来有个持续三周的反向移动的过程，它好像会掉头回去到之前已覆盖过的区域。象征性地，这意味着优先级的问题，而对你而言，这意味这有关财务、安全和引起他人注意的问题。悲惨的境遇是个驱动性因素，但是一旦这种压力稍稍暂时性地解除后，往往你的人性会让事情变得更糟糕。
天秤座译者：@LeMon-ade
经验法则告诉我们，没有人会希望遭遇严峻的星象影响，但往往经历这些考验对人是有益无害的。这就好比我们锻炼身体，过程中是费劲的，甚至是痛苦的，但只要能坚持不懈，就一定会收获积极的成果。当然，也不会有人喜欢过多的困境，所以星象的影响有时是积极的，有时是具有挑战性的，能够平衡地混合在一起时，就是最佳的状态了。以上这些，正是本周的星空所要传达的。黑暗中也总会有一线希望，所以任何问题总也有解决的办法。
天蝎座译者：@玥家樂
10月8日的月全食在夏威夷和北美的西边视野最好，正好是日出前的夜晚时间；由于时区不同，亚洲的东部，澳大利亚东部和新西兰是同一天的日出之后。即使你正身处欧洲或者非洲看不到月食现象，这场宇宙的阴谋诡计仍然会影响到你，但是更主要的事件则是2周之后发生的日偏食（译者注：北京时间10月24日的新月是日偏食，发生在天蝎座0°25′）。本次月食标志着一个阶段性的强烈质疑进入尾声了，这种质疑可是你平时很少会遇到的。（译者注：啥？啥？啥？！反应迟钝の蝎纸飘过~~~反正要结束了就撒花就好啦！）
射手座译者：@神医左慈
在射手座的火星正逐渐与白羊座的天王星以及狮子座的木星产生出一个火相的大三角相位。这天降的大好运会发生在每个人身上，而且对你影响尤为有利。它值得让你庆祝，但好消息并不止于此。这一相位会持续好几个星期，直到10月15日，而在它的末期，会让它的恩典与它的强度达到峰值。你经历了一段稍显乏味且无利可图的插曲，宇宙的能量让你做回自己的感觉简直棒极了不是吗？虽然推荐你铤而走险实属不该，但这可是你理性绘板上浓墨重彩的一笔。
魔羯座译者：@夕夜小主
火相大三角主导下的本周充满了积极与幸运的影响。在这时，辛勤工作和做苦工都挺好，你偶尔会甩出一张获释牌来在体力活中走捷径，因而，现在的这些情况对你而言算是生活游戏中的多元素了。然而，如何处理这些幸运是针对你的性格的一次考验，毕竟你在逆境之中经历了太久。当下的形象有助于你在自我表现的需求与个人自由的渴望中获得平衡，不过，现在内部的坏境复杂与利益并存，而你看起来并不想轻言放弃。
水瓶座译者：@肖芷欣
水瓶座从来都被认为是十二星座中最为自我的一个，但其实这也是最大的悖论。你从来都希望早日完成人类补完计划，但其实超出了自己小圈子的事情就会让你觉得心力交瘁。和其他人类之间存在着一段距离，只因曾接触过的人都太过自我了。你能够从一些隐藏的细节中发现他人的需要，而不仅仅单凭表征做出判断。你乐于结交朋友，拥有自己的朋友圈。但也明白，只有为数不多的一两个人能穿透心墙吧。
双鱼座译者：@你是猴子搬来的救兵咩
独立的财务在你的掌控之中，但是这不代表你要把其他人都排除在自己的事务外面。这周，水星，太阳，新月和金星在天空中照亮了你的天空中不止一处，象征着分享。上个月开始，你的爱情问题就占据了最重要的位置。无论是从情感上还是更实际的角度上来说，你作为团队的一份子，对自己得到的好处产生了怀疑。诀窍是让你和他们产生一点隔离，不是让你脱离群体，是让你的个人利益产生保障。
